Happy You're Gone

Y para comenzar con las traducciones que realizare en este blog, les doy la traduccion de Happy You're Gone, cancion incluida en el album Battle For The Sun, del grupo Placebo, espero que les guste: Saludos

Placebo

Happy You’re Gone

Breathe me

Every time you close your eyes

Taste me

Every time you cry

This memory will fade away and die

Just for today

Breathe me and say goodbye

How many times?

How many times?

Now I can't look you in the eye

Now I can't look you in the eye

How many times?

How many times?

Now I can't look you in the eye

See me

In the eyes of another's child

Turn away

When you see me walking by

Once in a while

This melody will fade away and die

Just for today

Breathe me and say goodbye

How many times?

How many times?

Now I can't look you in the eye

Now I can't look you in the eye

How many times?

How many times?

Now I can't look you in the eye

I don't even want to try

How many times?

How many times?

Now I can't look you in the eye

Now I can't look you in the eye

How many times?

How many times?

Now I can't look you in the eye

Placebo

Feliz De Que Te Hayas Marchado

Respírame

Cada vez que cierras los ojos

Pruébame

Cada vez que lloras

Esta memoria se desvanecerá y morirá

Tan solo por hoy

Respírame y dime adiós

¿Cuantas veces?

¿Cuantas veces?

Ya no puedo mirarte a los ojos

Ya no puedo mirarte a los ojos

¿Cuántas veces?

Ya no puedo mirarte a los ojos

Mírame

En los ojos del niño de otra persona

Date la vuelta

Cuando me veas caminando

De vez en cuando

Esta melodía se desvanecerá y morirá

Tan solo por hoy

Respírame y dime adiós

¿Cuantas veces?

¿Cuantas veces?

Ya no puedo mirarte a los ojos

Ya no puedo mirarte a los ojos

¿Cuántas veces?

Ya no puedo mirarte a los ojos

Ya ni siquiera quiero intentar

Mi mente, mi mente…

Por que cada palabra que dices es una mentira

Mi mente… mi… mi…. mi….

¿Cuantas veces?

¿Cuantas veces?

Ya no puedo mirarte a los ojos

Ya no puedo mirarte a los ojos

¿Cuántas veces?

Ya no puedo mirarte a los ojos

‡§‡ √ØяĢ€‡§‡

Por que el titulo??

Si, ya estoy mirando el titulo y creo que me arrepiento de haberle puesto asi :P, pero es que aqui son las 3:21am, a los que me conocen... no pregunten que estaba haciendo para estar despierto a estas horas... a los que me conocen mejor... simplemente no puedo explicar el titulo.... una mezcla de estupidez e iluminacion que se da en las madrugadas... y lo sabre yo y mi celular es mi testigo.

Y bueno.... Musica y algo mas.... espero que no haya "Mas algo mas... y menos musica", creo que no pasara, me comprometo a tratar de postear una traduccion por semana... y un post de mi propia imaginacion o conciencia al mes, ya sea que se hable de futbol, alguna pelicula, serie comica o no se...

Si estan esperando una traduccion ahora.... sigan esperandola jajajajaja.... tratare de poner dos en unas cuantas horas, pasa que estoy en laptop ajena y aqui no tengo las traducciones a mano, ademas que no recuerdo como hacer mi logo, y tal vez las traducciones vengan ahora con imagen de la banda, volviendo a las raices de mis primeros posts en el live spaces....

Oooohh Windows Live Spaces.... como te voy a extranar!!!!

Hello World

Supongo que todos comenzamos con ese "Hello World", espero no tener que llegar al "Goodbye World" muy pronto, bueno directo al grano, este blog lo creo por la necesidad de postear las traducciones que hago, como algunos de ustedes que siguen las traducciones, o que las seguian en mi windows live spaces, se daran cuenta que deje de postear ultimamente, mas que por la falta de tiempo, por la flojera de hacer mucho codigo html, si lo se, son menos de cinco minutos, pero simplemente me aburri de hacerlo.

Y si bien comienzo este blog con traducciones de musica, supongo que lo usare tambien para plasmar algunas ideas del dia, o de la semana, cosas que a ratos se nos vienen a la mente y no salen jamas, mas cosas felices que tristes espero, no intento hacer de este blog mi diario jajajaja...

A fin de cuentas... si voy a tener un espacio por aqui, mejor aprovecharlo... a ratos hablare de musica, de grupos nuevos y "nuevos" para mi, de traducciones y significados, de futbol y otras pasiones?? Quien sabe, veremos a que punto se expande mi uso de este blog.

De lo que estoy seguro, no lo usare para postear cuestiones de Informatica, ella tiene su lugar en otra parte, en otro momento y otro espacio.

Les doy de nuevo la bienvenida a mi blog, si yo se, les quite minutos de su vida al hacerles leer todo eso. Pero bienvenidos de todos modos :)