miércoles, 2 de noviembre de 2011

Arctic Monkeys - Love is a Laserquest

Buenas noches a todos, literalmente hace meses que no subo algo por aqui, no se preocupen que ya volvere a las costumbres, tengo como 20 canciones que subir a peticion =) Lamento el retraso pero las ire poniendo en el transcurso de este mes.

Pasando a lo nuestro, comienzo con esta cancion que se convirtio en una de mis favoritas este anio. Y la traduzco para mi buen amigo Rodrigo Rodriguez, espero que te guste la letra hermano.
Se llama Love Is A Laserquest de Arctic Monkeys, espero les guste:







Arctic Monkeys

El amor es un juego

Aun te sientes tan joven como pensabas que te sentirías?
O comenzaste a sentirte vieja querida?
No te preocupes, estoy seguro de que aun rompes corazones
Con esa eficiencia que solo la juventud tiene

Y aun piensas que el amor es un juego?
O es que ahora lo ves como algo mas serio?
Trate de preguntarte algo mientras soñaba despierto
Pero siempre estabas ocupada dándome esperanzas

Aun te miras al espejo para recordarte que sigues viva?
O es que los besos de buenas noches de alguien ya te lo han demostrado?
Pues no estoy siendo honesto
Tratare de pretender que alguna vez solo fuiste mi amante

Y ahora ya no puedo pensar en ese lugar sin pensar en ti
Creo que ya no es una sorpresa
Y no puedo pensar en algo para soñar
Y es que no encuentro un lugar para ocultarme

Y cuando me aferro a esos anillos que contemplan mis ojos
Me convenzo a mi mismo de que necesito a alguien
Por un minuto se hace fácil
Pretender de que fuiste solo una amante

Y cuando este con mi pipa y pantuflas en una silla mecedora
Cantando terribles canciones sobre el verano
Acaso habre encontrado un método para pretender que fuiste solo una amante?
Acaso habre encontrado un método para pretender que fuiste solo una amante?




‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡