Fall For You

Uhhhh de tiempo que no escuchaba esta cancion, gracias a Noecita Ximena, bueno, ahora les dejo la traduccion y espero que les guste tanto como a mi :D. Disfrutenla, esto es Fall For You de Secondhand Serenade

Secondhand Serenade

Fall For You

The best thing about tonight's that we're not fighting
Could it be that we have been this way before
I know you don't think that I am trying
I know you're wearing thin down to the core
But hold your breathe
Because tonight will be the night
That I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find
This is not what I intended
I always swore to you I'd never fall apart
You always thought that I was stronger
I may have failed but I have loved you from the start
Oh, But hold your breathe
Because tonight will be the night
That I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
It's impossible

So breathe in so deep
Breathe me in
I'm yours to keep
And hold on to your words
Cause talk is cheap
And remember me tonight
When you're asleep
Because tonight will be the night
That I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Tonight will be the night
That I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find

Secondhand Serenade

Enamorarme De Ti

Lo major de esta noche es que no estamos peleando

Podría ser que hayamos estado asi antes?

Se que piensas que no lo estoy intentando

Se que te estas agotando hasta mas no poder

Pero aguanta la respiración

Por que esta noche será la noche

En que me enamore de ti

Otra vez

Por favor no hagas que cambie de parecer

O no podre vivir para ver un dia mas

Juro que es verdad

Por que una chica como tu es difícil de encontrar

Eres imposible de encontrar

Esto no es lo que quería

Siempre te jure que nunca me separaría

Siempre pensaste que era mas fuerte

Quizás falle pero te he amado desde el comienzo

Oh aguanta la respiración

Por que esta noche será la noche

En que me enamore de ti

Otra vez

Por favor no hagas que cambie de parecer

O no podre vivir para ver un dia mas

Juro que es verdad

Por que una chica como tu es difícil de encontrar

Es imposible

Asi que respira tan profundo

Respirame

Soy tuyo para siempre

Y manten tus palabras

Por que hablar no cuesta nada

Y recuerdame esta noche

Cuando estes durmiendo

Por que esta noche será la noche

En que me enamore de ti

Otra vez

Por favor no hagas que cambie de parecer

O no podre vivir para ver un dia mas

Juro que es verdad

Por que una chica como tu es difícil de encontrar

Esta noche será la noche

En que me enamore de ti

Otra vez

No hagas que cambie de parecer

O no podre vivir para ver un dia mas

Juro que es verdad

Por que una chica como tu es difícil de encontrar

Eres imposible de encontrar

‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡

Need You Now

Ummm a ver me pidieron esta cancion hace un par de semanas... siento el retraso... la escuche y me encanto, el grupo es muy bueno, aunque algunas otras canciones son demasiado country para mi jeje... Espero que les guste, aqui les traigo la traduccion de Need You Now de Lady Antebellum. Disfrutenla :D

Lady Antebellum

Need You Now

Picture perfect memories scattered all around the floor

Reachin' for the phone 'cause I can't fight it anymore

And I wonder if I ever cross your mind

For me it happens all the time

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now

Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now

And I don't know how I can do without

I just need you now

Another shot of whiskey can't stop looking at the door

Wishing you'd come sweeping in the way you did before

And I wonder if I ever cross your mind

For me it happens all the time

It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now

Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now

And I don't know how I can do without

I just need you now

Guess I'd rather hurt than feel nothin' at all

It's a quarter after one I'm all alone and I need you now

And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now

And I don't know how I can do without

I just need you now

I just need you now (wait)

Ooo, baby, I need you now

Lady Antebellum

Te Necesito Ahora

Imagina memorias perfectas dispersas en el piso

Estoy a punto de alzar el teléfono por que ya no puedo aguantar mas

Y me pregunto si alguna vez piensas en mi

Por que yo pienso en ti todo el tiempo

Son las 1:15 de la mañana, estoy solo y te necesito ahora

Dije que no te llamaría pero perdi todo el control y te necesito ahora

Y no se como puedo seguir aguantando todo esto sin ti

Por que te necesito ahora

Otro trago de whiskey y no puedo dejar de mirar a la puerta

Deseando que majestuosamente entres como lo solias hacer

Y me pregunto si alguna vez piensas en mi

Por que yo pienso en ti todo el tiempo

Son las 1:15 de la mañana, estoy algo mareado y te necesito ahora

Dije que no te llamaría pero perdi todo el control y te necesito ahora

Y no se como puedo seguir aguantando todo esto sin ti

Por que te necesito ahora

Supongo que prefiero sentir dolor a no sentir nada

Son las 1:15 de la mañana, estoy solo y te necesito ahora

Yo se que dije que no te llamaría pero estoy mareado y te necesito ahora

Y no se como puedo seguir aguantando todo esto sin ti

Por que te necesito ahora

‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡

Breaking

Hola a todos, si, me traume con las pocas canciones que escuche de este grupo, aqui les traigo la traduccion de Breaking, cancion del grupo Anberlin :D, espero la disfruten. Saludos  ^^

Anberlin

Breaking

Do you memorize theatrical lines

That seem to lead them in

Play the role with the good girl heart

Oh the tangled web within

Who was it that lead you on

That made you want to hurt me so

Who are you out to forget

Who's forgot you long ago

Do you still feel it

Calling in the act tonight

Do you still feel it

Seems like you've done this before

You make breaking hearts look so easy

Seem like you've done this before

You've got breaking hearts all but down

And you've done this, you've done this before

You make stealing hearts look so easy

Where is the girl I adore

You've got breaking up all but down

I can't love a thief anymore

Do you collect the souls you've lost

In the top of your dresser drawer

Count the number of tears displaced

On lonely bedroom floors

Where the shape of your heart once was

Slowly takes the place of you

Will they hold the memories now

Of the love I though I knew

Do you still feel it

Calling in the act tonight

Do you still feel it

Seems like you've done this before

You make breaking hearts look so easy

Seems like you've done this before

You've got breaking up all but down

And you've done this, you've done this before

You make stealing hearts look so easy

Where is the girl I adore

You've got breaking up all but down

And I can't love a thief anymore

You make breaking hearts look so easy

You've got breaking up all but down

You make breaking hearts look so easy

Seems like you've done this before

You've got breaking hearts all but down

You've done this, you've done this before

The most you could hope to be

Now just a bitter sweet memory

Anberlin

Rompiendo (Corazones)

Acaso te memorizes lineas teatrales

Que crees que encajaran…?

Actuas como si fueras una nina de buen corazon

Ohhh no pude ver la tu red enmarañada oculta mas alla

Quien es que el que te dijo que lo hicieras?

Quien te dijo que me lastimes?

A quien quieres olvidar?

Dime quien te olvido a ti hace tiempo…

Aun lo sientes?

Sientes que será esta noche?

Aun lo sientes?

Pareceria que hiciste esto antes…

Haces que romper corazones parezca tan fácil

Parece que lo has hecho antes

No has hecho nada mas que romper corazones

Si.. tu has hecho… tu has hecho esto antes

Haces que robar corazones se vea tan fácil

Parece que lo has hecho antes

No has hecho nada mas que romper corazones

Si.. tu has hecho… tu has hecho esto antes

Acaso coleccionas las almas que perdiste

Por ahí encima de tu ropero?

Acaso cuentas las lagrimas derramadas

En esos solitarias habitaciones?

Donde alguna vez estuvo la silueta de tu corazón

Lentamente reemplazaran tu lugar…

Acaso todos ellos te ayudaran a recordar ahora

Todo el amor que pensé que conocía?

Aun lo sientes?

Sientes que será esta noche?

Aun lo sientes?

Pareceria que hiciste esto antes…

Haces que romper corazones parezca tan fácil

Parece que lo has hecho antes

No has hecho nada mas que romper corazones

Si.. tu lo has hecho… tu has hecho esto antes

Haces que robar corazones se vea tan fácil

Donde esta la chica que adoro?

No has hecho nada mas que romper corazones

Ya no puedo seguir amando a una ladrona

Haces que romper corazones parezca tan fácil

No has hecho nada mas que romperlos en pedazos

Haces que robar corazones se vea tan fácil

Parece que has hecho esto antes…

No has hecho nada mas que romper corazones

Si… tu lo has hecho… tu has hecho esto antes…

Lo mejor que podrias aspirar a ser

No es nada mas que una memoria agridulce ahora…

 ‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡

Impossible

Hola a todos... estos dias estoy subiendo un monton de traducciones de canciones que me gustan  :P, perdon si tardo algo mas en poner las que quieren... es solo que son canciones que comenzaron a gustarme :D.. esta la escuche hace dos dias y se convirtio en una de mis favoritas... espero les guste como a mi.. aqui les traigo la traduccion de Impossible.. cancion de el grupo Anberlin. Disfrutenla

Anberlin

Impossible

You make my teeth clinch and my hands shake

Do you ever see what you do to me?

Wearing me out, it's wearing me out

But I'm wearing you down

You're impossible lovely

So impossible to win or please

I'm wearing you out just wearing you out

But I'm wearing you down

Take what you want from me

It means nothing now

Take everything from me it means nothing now

Not so easy to forgive, harder to forget

Take what you want

I make your lips red

And your bones click

Try to think trough

What I can do to you

is wearing you thin

Can I begin to wear you out?

Take what you want from me

It means nothing now

Take everything from me it means nothing now

Not so easy to forgive, harder to forget

Take what you want from me

I'm impossible to figure out

So impossible you had to doubt

Take what you want from me

It means nothing now

Take everything from me it means nothing now

Not so easy to forgive, harder to forget

Take what you want from

It means nothing now

Take everything from me it means nothing now

Not so easy to forgive, harder to forget

Take what you want from me

Anberlin

Imposible

Haces que mis dientes rechinen y que mis manos tiemblen

Acaso te das cuenta de lo que me haces?

Me esta desgastando… me esta consumiendo

Ya me estas cansando

Eres imposiblemente encantadora

Eres tan imposible de ganar o complacer

Me estas desgastando… me estas consumiendo

Ya me estas cansando

Toma lo que quieras de mi

Ya no significa nada

Toma todo lo que quieras de mi… ya no significa nada

No fue fácil perdonarte, tampoco lo será olvidarte

Toma lo que quieras

Hago que tus labios se tornen rojos

Hago que tus huesos se estremezcan

Comienza a pensar…

Que puedo hacerte?

Te esta consumiendo…

Puedo comenzar a cansarte?

Toma lo que quieras de mi

Ya no significa nada

Toma todo lo que quieras de mi… ya no significa nada

No fue fácil perdonarte, tampoco lo será olvidarte

Toma lo que quieras

Soy imposible de descifrar

Tan imposible que hice que dudaras

Toma lo que quieras de mi

Ya no significa nada

Toma todo lo que quieras de mi… ya no significa nada

No fue fácil perdonarte, tampoco lo será olvidarte

Toma lo que quieras de mi

Ya no significa nada

Toma todo lo que quieras de mi… ya no significa nada

No fue fácil perdonarte, tampoco lo será olvidarte

Toma lo que quieras de mi

‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡

Bittersweet

Uhhh este tema va para mis buenas amigas Adriana y Milenka, espero les guste la traduccion de la letra tanto como la cancion en si :D... para todos los demas, aqui les traigo la traduccion de Bittersweet, cancion de Apocalyptica interpretada por el cantante de HIM Ville Valo y Lauri Ylonen de The Rasmus, disfrutenla

Apocalyptica

Bittersweet

I'm giving up the ghost of love

In the shadows cast on devotion

She is the one that I adore

Queen of my silent suffocation

Break this bittersweet spell on me

Lost in the arms of destiny

Bittersweet

I won't give up

I'm possessed by her

I'm bearing her cross

She's turned into my curse

Break this bittersweet spell on me

Lost in the arms of destiny

Bittersweet

I want you

Oh I wanted you

And I need you

How I needed you

Break this bittersweet spell on me

Lost in the arms of destiny

Break this bittersweet spell on me

Lost in the arms of destiny

Bittersweet...

Apocalyptica

Agridulce

Me estoy rindiendo ante el fantasma del amor

En estas sombras convocadas en devoción

Ella esa la única a quien adoro

Ella es la reina de mi silencioso sofocamiento

Rompe este hechizo agridulce en mi

Me siento perdido en los brazos del destino

Agridulce…

No me rendiré

Estoy poseído por ella

Estoy cargando con su cruz

Ella se ha vuelto mi maldición

Rompe este hechizo agridulce en mi

Me siento perdido en los brazos del destino

Mujer agridulce

Yo te quiero

Ohhh yo te quería

Y te necesito…

Ohhh como te necesitaba…

Rompe este hechizo agridulce en mi

Me siento perdido en los brazos del destino

Rompe este hechizo agridulce en mi

Me siento perdido en los brazos del destino

Agridulce…

‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡