Y para comenzar con las traducciones que realizare en este blog, les doy la traduccion de Happy You're Gone, cancion incluida en el album Battle For The Sun, del grupo Placebo, espero que les guste: Saludos
Placebo
Happy You’re Gone
Breathe me
Every time you close your eyes
Taste me
Every time you cry
This memory will fade away and die
Just for today
Breathe me and say goodbye
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye
Now I can't look you in the eye
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye
See me
In the eyes of another's child
Turn away
When you see me walking by
Once in a while
This melody will fade away and die
Just for today
Breathe me and say goodbye
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye
Now I can't look you in the eye
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye
I don't even want to try
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye
Now I can't look you in the eye
How many times?
How many times?
Now I can't look you in the eye
Placebo
Feliz De Que Te Hayas Marchado
Respírame
Cada vez que cierras los ojos
Pruébame
Cada vez que lloras
Esta memoria se desvanecerá y morirá
Tan solo por hoy
Respírame y dime adiós
¿Cuantas veces?
¿Cuantas veces?
Ya no puedo mirarte a los ojos
Ya no puedo mirarte a los ojos
¿Cuántas veces?
Ya no puedo mirarte a los ojos
Mírame
En los ojos del niño de otra persona
Date la vuelta
Cuando me veas caminando
De vez en cuando
Esta melodía se desvanecerá y morirá
Tan solo por hoy
Respírame y dime adiós
¿Cuantas veces?
¿Cuantas veces?
Ya no puedo mirarte a los ojos
Ya no puedo mirarte a los ojos
¿Cuántas veces?
Ya no puedo mirarte a los ojos
Ya ni siquiera quiero intentar
Mi mente, mi mente…
Por que cada palabra que dices es una mentira
Mi mente… mi… mi…. mi….
¿Cuantas veces?
¿Cuantas veces?
Ya no puedo mirarte a los ojos
Ya no puedo mirarte a los ojos
¿Cuántas veces?
Ya no puedo mirarte a los ojos
‡§‡ √ØяĢ€‡§‡
No hay comentarios:
Publicar un comentario