Starting Over

Pongo a continuacion una de mis canciones favoritas del grupo Killswitch Engage, aqui esta la traduccion de Starting Over, ojala les guste :-):

Killswitch Engage

Starting Over

Do you remember what we use to have

As if all our dreams were possible

All that existed was you and I

But distance has torn us apart

Forgive me, for all that I done wrong

Lead me back to where my heart belongs

Can we start again?

Go back in time to where we started

Can we start again?

What we have can't be discarded

Do you remember the promises we made

But somehow we have lost our way

Take me back to where my heart belongs

Forever made for every day

I know that you doubt my words

I swear there will never be regret

Can we start again?

We thought love was everlasting

Can we start again?

What we had just can't be wasted

Silent thoughts were broken

And words that can't be taken back

But you mean so much more to me

Than anything, anything I've ever known

And this is the hope for tomorrow

That today you will return

Can we start again?

Go back in time to where we started

Can we start again?

What we have can't be discarded

Can we start again? (Do you remember?)

Can we start again?

Can we start again?

Killswitch Engage

Empezando De Nuevo

Recuerdas lo que soliamos tener?

Como si todos nuestros sueños fueran posibles

Todo lo que existia eramos tu y yo

Pero la distancia nos ha separado

Perdoname, por todo el mal que hice

Guiame a donde pertenece mi corazon

Podemos comenzar otra vez?

Retroceder en el tiempo a donde comenzamos

Podemos comenzar otra vez?

Lo que podemos puede ser descartado

Recuerdas las promesas que hicimos?

De alguna manera perdimos nuestro camino

Guiame a donde pertenece mi corazon

Haz que cada dia sea un para siempre

Yo se que dudas de mis palabras

Te juro que no te arrepentiras

Podemos comenzar otra vez?

Pensamos que el amor era eterno

Podemos comenzar otra vez?

Lo que tuvimos no pudo ser en vano

Los pensamientos silenciosos se rompieron

Y las palabras no pueden retractarse

Pero significas tanto para mi

Tanto, muchos mas que cualquier cosas que haya conocido

Y es que mi esperanza del mañana

Es que regresaras hoy dia

Podemos comenzar otra vez?

Retroceder en el tiempo a donde comenzamos

Podemos comenzar otra vez?

Lo que podemos puede ser descartado

Podemos comenzar otra vez? (Te acuerdas?)

Podemos comenzar otra vez?

Podemos comenzar otra vez?

‡§‡ √ØяĢ€‡§‡

Mundial!!!

Aqui estan las reglas establecidas para las apuestas que tendremos al Mundial Sudafrica 2010.


Reglas De Las Apuestas:

Apuestas A Octavos De Final.
Cada persona nombrara a sus 16 candidatos a 8vos de final. Realizaremos una tabla y tendremos un ganador basandonos en le mayor numero de predicciones acertadas.
En caso de empate en el numero de predicciones, miraremos los puntos obtenidos por equipo y haremos la comparacion de nuevo.
En caso de un tercer empate considerando puntos, entonces se revisara la diferencia de gol de cada equipo para asi obtener a nuestro ganador.

Apuestas A Cuartos De Final.
El mismo procedimiento de Octavos, cada persona elegira 8 equipos de nuevo, no es necesario que se quede con sus equipos nombrados a Octavos. Si tuviesemos empate entre personas por numero de equipos se volvera a ver la diferencia de gol y en caso extremo de un empate, entonces se vera si las personas volvieron a apostar a sus equipos de Octavos o cambiaron equipos a Cuartos.

Apuestas A Semifinal.
Mismo camino. Se eligen 4 equipos y la modalidad de desempate se dara tambien tomando en cuenta la diferencia de gol en primera instancia, y el cambio o si hay un mantenimiento de equipos en relacion a Cuartos De Final

FINAL.
Se eligiran dos equipos que llegaran a la final. Mismo procedimiento a semifinales.

Ganador
Se eligira al ganador del mundial entre los dos equipos que hayan llegando a la Final De La Copa Mundial Sudafrica 2010. Se tomara en cuenta para el desempate la diferencia de gol y si es que la persona ganadora aposto a ese equipo desde que entro en Octavos De Final.




Sobre El Dinero


Octavos De Final:  2 Bs. Por Equipo
Cuartos De Final:  4 Bs.Por Equipo
Semifinales: 8 Bs. Por Equipo
Finales: 16 Bs. Por Equipo
Ganador De La Final: 32 Bs.


Solo se otorgara premio al primer lugar, a menos que haya consenso entre las personas que hayan empatado y decidan repartirse el pozo acumulado. Dicha reparticion es exclusiva decision de los ganadores.

Reply

Aqui les traigo la traduccion de uno de mis temas favoritos de Staind, la cancion se llama Reply.
Espero que les guste tanto como a mi. Disfrutenla

Staind

Reply

I have seen…

Too many sad eyes look at me

And eyes that set me free…

All the places that I've been…

Thank you for…

The letters that you thought you wrote in vain

And for…

The times you chose to stand out in the rain

And wait

For me…

For me…

Your words…

Your words have made us see

A little honesty

In a world that doesn't share…

And your eyes…

Tell the story of your pain

Severity of your destiny

In a world that doesn't care…

Thank you for

The letters that you thought you wrote in vain

And for…

The times you chose to stand out in the rain

And wait…

You…

You understand my pain

From this I gather strength

In that we are the same…

Thank you for…

The letters that you thought you wrote in vain

And for…

The times you chose to stand out in the rain

And wait…

The life I live would never be the same…

Without you here…

You here..

You here…

Without you here…

Staind

Respuesta

He visto…

Demasiados ojos tristes que me miran

Y ojos que me liberan…

De los lugares en que estuve…

Gracias por…

Las cartas que pensaste que escribiste en vano

Y gracias por…

Las veces que quisiste quedarte en la lluvia

A esperar…

A esperarme…

A esperarme…

Tus palabras…

Tus palabras nos hicieron ver

Un poco de honestidad

En un mundo egoista…

Y tus ojos…

Dicen la historia de tu dolor

La gravedad de tu destino

En un mundo al que no le importa nada…

Gracias por…

Las cartas que pensaste que escribiste en vano

Y gracias por…

Las veces que decidiste quedarte

En la lluvia…

Tu…

Tu entiendes mi dolor

De aquí es que saco fuerzas

Nos parecemos en eso……

Gracias por…

Las cartas que pensaste que escribiste en vano

Y gracias por…

Las veces que quisiste quedarte en la lluvia

A esperar…

La vida que vivo nunca sería igual…

Sin ti aquí…

Aquí…

Aquí…

Sin ti aquí…

‡§‡ √ØяĢ€‡§‡

Neutron Star Collision (Love Is Forever)

Y esta traduccion va para en especial mi amiga Valerie y para todos los fanaticos de Muse, uno de mis geupos favoritos, es una cancion solo como Muse las sabe hacer, Les doy la traduccion de Neutron Collision Star (Love Is Forever) de la banda britanica Muse. Disfrutenla 

Muse

Neutron Collision Star (Love Is Forever)

I was searching

You were on a mission

Then our hearts combined

Like a neutron star collision

I have nothing left to lose

You took your time to choose

Then we told each other

With no trace of fear that...

Our love would be forever

And if we die, we die together

And lie, I said never

‘Cause our love would be forever

The world is broken

Halos fail to glisten

You try to make a difference

But no one wants to listen

Hail,

The preachers, fake and proud

Their doctrines will be cloud

Then they'll dissipate

Like snowflakes in an ocean

Love is forever

And we'll die, we'll die together

And lie, I say never

‘Cause our love could be forever

Now I've got nothing left to lose

You take your time to choose

I can tell you now without a trace of fear

That my love will be forever

and we'll die we'll die together

Lie, I will never

‘Cause our love will be forever

Muse

Colision De Estrellas De Neutrones (El Amor Es Eterno)

Estaba buscando

Estabas en una mision

Entonces nuestros corazones se combinaron

Como una colision de estrellas de neutrones

No tengo nada que perder

Tomate tu tiempo para decidir

Entonces nos diremos a cada uno

Sin rastros de miedo que…

Nuestro amor deberia ser eterno

Y si morimos, muramos juntos

Y mentiras nunca dije

Por que nuestro amor seria eterno

El mundo esta destrozado

Los nimbos fallan al brillar

Tratas de hacer la diferencia

Pero nadie quiere escuchar

Saludan

Los predicadores, falsos y orgullosos

Sus enseñanzas seran oscuras

Entonces se desvaneceran

Como copos de nieve en un oceano

El amor es eterno

Y si morimos, moriremos juntos

Y mentiras nunca dije

Por nuestro amor podria ser eterno

Ahora ya no tengo nada que perder

Tomate tu tiempo para decidir

Ahora puedo decirte sin rastros de miedo

Que mi amor sera eterno

Y que moriremos, moriremos juntos

Mentiras nunca dije

Por que nuestro amor sera eterno

‡§‡ √ØяĢ€‡§‡

Eenen

Que tal?? Esta traduccion va para Yamila Chavez, espero que lo disfrutes y gracias por visitar el blog :), a los que tambien conozcan a la banda, espero que les agrade, nunca escuche la cancion, pero tiene una letra bonita e interesante. Disfrutenla




Ulfuls

Eenen

It's fine if you don't say anything

It's fine if you don't do anything

It's fine if you laugh at me

It's fine if there's something you like

It's fine if you just feel it

It's fine if you like it

That's fine, that's fine

It's fine if you regret

It's fine if you start over

It's fine if you fail

It's fine if we go again

It's fine if you face forward

It's fine if your heart moves on

That's fine, that's fine

You're fine with me

It's fine if you love me

It's fine if we have the same dreams

It's fine if we're that wonderful together

It's fine if you're not worried

It's fine if you look at me

That's fine

It is

That's a good idea

It's fine if it's nothing

It's fine if you're bluffing

It's fine if you bit off more than you can chew

It's fine if you lost control of yourself

It's fine if you want to end it

That's fine, that's fine

Stiff and dry

Falling and rolling about

Sometimes I get excited

It's fine if you love me like that

It's fine if you love days like that

It's fine if you're miserable

It's fine if you try shouting

Bitter tears are fine

It's fine if you spill your secret

It's fine if you rest for a minute

It's fine if you heartily laugh

That's fine, that's fine

It's fine if it's nothing

It's fine if you believe

It's fine if it doesn't mean anything

It's fine if you feel something

It's fine if you don't need anything else

It's fine if you don't need anything else

That's fine

It is

It's fine...

Ulfuls

Esta Bien

Esta bien si no dices nada

Esta bien si no haces nada

Esta bien si te ries de mi

Esta bien si hay alguien que te gusta

Esta bien si tan solo lo sientes

Esta bien si te gusta

Eso esta bien, esta bien

Esta bien si te arrepientes

Esta bien si comienzas de nuevo

Esta bien si fallas

Esta bien si vamos de nuevo

Esta bien si das la cara

Esta bien si tu corazon sigue adelante

Eso esta bien, esta bien

Estas bien conmigo

Esta bien si me amas

Esta bien si tenemos los mismos sueños

Esta bien si estamos tan maravillosamente bien juntos

Esta bien si no estas preocupada

Esta bien

Esta…

Esa es una buena idea

Esta bien si no es nada

Esta bien si estas fingiendo

Esta bien si muerdes mas de lo que puedes masticar

Esta bien si pierdes tu propio control

Esta bien si quieres terminar esto

Eso esta bien, esta bien

Rigido y seco

Caendo y dando vueltas

A veces me emociono

Esta bien si me amas asi

Esta bien si asi te gustan los dias

Esta bien si eres miserable

Esta bien si tratas gritando

Las lamieras amargas estan bien

Esta bien si escupes tu secreto

Esta bien si descansas por un minuto

Esta bien si ries de corazon

Eso esta bien, esta bien

Esta bien si no es nada

Esta bien si crees

Esta bien si significa nada para ti

Esta bien si no sientes nada

Esta bien si no necesitas nada mas

Esta bien si no necesitas nada mas

Eso esta bien

Esta…

Esta bien…

‡§‡ √ØяĢ€‡§‡