sábado, 5 de junio de 2010

Reply

Aqui les traigo la traduccion de uno de mis temas favoritos de Staind, la cancion se llama Reply.
Espero que les guste tanto como a mi. Disfrutenla



Staind

Reply

I have seen…
Too many sad eyes look at me
And eyes that set me free…
All the places that I've been…

Thank you for…
The letters that you thought you wrote in vain
And for…
The times you chose to stand out in the rain
And wait
For me…
For me…

Your words…
Your words have made us see
A little honesty
In a world that doesn't share…
And your eyes…
Tell the story of your pain
Severity of your destiny
In a world that doesn't care…

Thank you for
The letters that you thought you wrote in vain
And for…
The times you chose to stand out in the rain
And wait…

You…
You understand my pain
From this I gather strength
In that we are the same…

Thank you for…
The letters that you thought you wrote in vain
And for…
The times you chose to stand out in the rain
And wait…
The life I live would never be the same…
Without you here…
You here..
You here…
Without you here…



Staind

Respuesta

He visto…
Demasiados ojos tristes que me miran
Y ojos que me liberan…
De los lugares en que estuve…

Gracias por…
Las cartas que pensaste que escribiste en vano
Y gracias por…
Las veces que quisiste quedarte en la lluvia
A esperar…
A esperarme…
A esperarme…

Tus palabras…
Tus palabras nos hicieron ver
Un poco de honestidad
En un mundo egoista…
Y tus ojos…
Dicen la historia de tu dolor
La gravedad de tu destino
En un mundo al que no le importa nada…

Gracias por…
Las cartas que pensaste que escribiste en vano
Y gracias por…
Las veces que decidiste quedarte
En la lluvia…

Tu…
Tu entiendes mi dolor
De aquí es que saco fuerzas
Nos parecemos en eso……

Gracias por…
Las cartas que pensaste que escribiste en vano
Y gracias por…
Las veces que quisiste quedarte en la lluvia
A esperar…
La vida que vivo nunca sería igual…
Sin ti aquí…
Aquí…
Aquí…
Sin ti aquí…


‡§‡ √ØяĢ€‡§‡

No hay comentarios:

Publicar un comentario