viernes, 11 de junio de 2010

Starting Over

Pongo a continuacion una de mis canciones favoritas del grupo Killswitch Engage, aqui esta la traduccion de Starting Over, ojala les guste :-):

Killswitch Engage

Starting Over

Do you remember what we use to have
As if all our dreams were possible
All that existed was you and I
But distance has torn us apart

Forgive me, for all that I done wrong
Lead me back to where my heart belongs

Can we start again?
Go back in time to where we started
Can we start again?
What we have can't be discarded

Do you remember the promises we made
But somehow we have lost our way
Take me back to where my heart belongs
Forever made for every day

I know that you doubt my words
I swear there will never be regret

Can we start again?
We thought love was everlasting
Can we start again?
What we had just can't be wasted

Silent thoughts were broken
And words that can't be taken back
But you mean so much more to me
Than anything, anything I've ever known

And this is the hope for tomorrow
That today you will return

Can we start again?
Go back in time to where we started
Can we start again?
What we have can't be discarded

Can we start again? (Do you remember?)
Can we start again?
Can we start again?

Killswitch Engage

Empezando De Nuevo

Recuerdas lo que soliamos tener?
Como si todos nuestros sueños fueran posibles
Todo lo que existia eramos tu y yo
Pero la distancia nos ha separado

Perdoname, por todo el mal que hice
Guiame a donde pertenece mi corazon

Podemos comenzar otra vez?
Retroceder en el tiempo a donde comenzamos
Podemos comenzar otra vez?
Lo que podemos puede ser descartado

Recuerdas las promesas que hicimos?
De alguna manera perdimos nuestro camino
Guiame a donde pertenece mi corazon
Haz que cada dia sea un para siempre

Yo se que dudas de mis palabras
Te juro que no te arrepentiras

Podemos comenzar otra vez?
Pensamos que el amor era eterno
Podemos comenzar otra vez?
Lo que tuvimos no pudo ser en vano

Los pensamientos silenciosos se rompieron
Y las palabras no pueden retractarse
Pero significas tanto para mi
Tanto, muchos mas que cualquier cosas que haya conocido

Y es que mi esperanza del mañana
Es que regresaras hoy dia

Podemos comenzar otra vez?
Retroceder en el tiempo a donde comenzamos
Podemos comenzar otra vez?
Lo que podemos puede ser descartado

Podemos comenzar otra vez? (Te acuerdas?)
Podemos comenzar otra vez?
Podemos comenzar otra vez?


‡§‡ √ØяĢ€‡§‡

No hay comentarios:

Publicar un comentario