Durch Nacht Und Flut

Ahora a peticion de "Lacrima__Mosa" y con gran gusto, les doy la traduccion de Durch Nacht Und Flut, cancion del grupo Lacrimosa, dado que mi aleman no es muy bueno, espero que consideren esto, las ultimas dos estrofas estan cantadas en espanol asi que no necesitan traduccion XD, espero que les guste tanto como a mi :). Disfrutenla y que tengan muy buenas noches

Lacrimosa

Durch Nacht Und Flut

Herz im Licht

Untragbar in Gestalt

Ich bin Dein Schatten

Du verbrennst mich nicht.

Herz im Geist

Das Leben neu versucht

Benutzt und abgelegt

Herz aus Stein.

Wach auf - ich suche Dich

Brich weit - mein Herz - ich löse Dich

Hoch aus - du Licht

Entflamme mich.

Zu Dir - ich weiss - ich finde Dich

Durch Nacht und Flut - ich spüre Dich

Ich hör Dich rufen - lese Deine Spur

Ich weiss - ich finde Dich

doch finde ich wirklich was ich suche?

Und wenn es Dich berührt

Im Beisein Dich verführt

Folgst Du den Händen

Die zum Tragen Dich erheben.

Und in den Händen

In diesen Armen

Beendest Du der Füsse Lauf

Und Deine Spur versiegt

jetzt und hier.

Wach auf - ich suche Dich

Brich weit - mein Herz - ich löse Dich

Hoch aus - du Licht

Entflamme mich.

Zu Dir - ich weiss - ich finde Dich

Durch Nacht und Flut - ich spüre Dich

Ich hör Dich rufen - lese Deine Spur

Ich weiss - ich finde Dich

doch finde ich wirklich was ich suche?

Die Suche endet jetzt und hier

Gestein - kalt und nass

Granit in Deiner Brust

Der Stein der Dich zerdrückt

Der Fels der Dich umgibt

Aus dem gehauen Du doch bist.

Wach auf - ich suche Dich

Brich weit - mein Herz - ich löse Dich

Hoch aus - du Licht

Entflamme mich.

Zu Dir - ich weiss - ich finde Dich

Durch Nacht und Flut

Ich spüre Dich

Ich hör Dich rufen

Lese Deine Spur

Ich weiss

Ich finde Dich

Doch finde ich wirklich was ich suche?

Lacrimosa

A Travez De La Noche Y El Mar

Un corazon en la luz

Inaceptable en esta forma…

Soy tu sombra

No te quemes

Con el corazón en la mente

La vida trata de

Ser reusada y guardada

Corazon de piedra…

Despiertate… te busco

Mi corazón te pido que te abras

Eleva tu luz muy alto

Prendeme

A ti… yo se … te encontrare

A través de la noche te siento

Escucho tu llamado.. leo tus huellas

Yo se.. te encontrare

Pero será realmente lo que busco???

Y si fuiste tocada por esto

Quizás seducida…

Seguiras a estas manos

Que te alcanzo para que te lleven??

Y en estas manos…

En estos brazos...

Se te acaban los animos

Aquí acaba tu camino

Aquí y ahora…

Despiertate… te busco

Mi corazón te pido que te abras

Eleva tu luz muy alto

Prendeme

A ti… yo se … te encontrare

A través de la noche te siento

Escucho tu llamado.. leo tus huellas

Yo se.. te encontrare

Pero será realmente lo que busco???

La búsqueda se acaba aquí y ahora

Esta piedra fría y humeda…

Este granito en tu pecho..

Esta piedra destrozada que te conectaba…

Esta roca que te rodeaba

Despiertate…te busco

Mi corazon se abre te libero

Elevate mi luz

Y prende mi alma

Si a ti, yo sé, te encontrare

A traves de los mares

Te siento

Te oigo llamar

Leo, leo tus huellas

Yo se… te encontare

Pero encontrare lo que busco???

Lo que yo busco???

Lo que yo busco???

A traves de la noche???

A traves de los mares???

‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡