Mostrando entradas con la etiqueta letra de la cancion. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta letra de la cancion. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Arctic Monkeys - Love is a Laserquest

Buenas noches a todos, literalmente hace meses que no subo algo por aqui, no se preocupen que ya volvere a las costumbres, tengo como 20 canciones que subir a peticion =) Lamento el retraso pero las ire poniendo en el transcurso de este mes.

Pasando a lo nuestro, comienzo con esta cancion que se convirtio en una de mis favoritas este anio. Y la traduzco para mi buen amigo Rodrigo Rodriguez, espero que te guste la letra hermano.
Se llama Love Is A Laserquest de Arctic Monkeys, espero les guste:







Arctic Monkeys

El amor es un juego

Aun te sientes tan joven como pensabas que te sentirías?
O comenzaste a sentirte vieja querida?
No te preocupes, estoy seguro de que aun rompes corazones
Con esa eficiencia que solo la juventud tiene

Y aun piensas que el amor es un juego?
O es que ahora lo ves como algo mas serio?
Trate de preguntarte algo mientras soñaba despierto
Pero siempre estabas ocupada dándome esperanzas

Aun te miras al espejo para recordarte que sigues viva?
O es que los besos de buenas noches de alguien ya te lo han demostrado?
Pues no estoy siendo honesto
Tratare de pretender que alguna vez solo fuiste mi amante

Y ahora ya no puedo pensar en ese lugar sin pensar en ti
Creo que ya no es una sorpresa
Y no puedo pensar en algo para soñar
Y es que no encuentro un lugar para ocultarme

Y cuando me aferro a esos anillos que contemplan mis ojos
Me convenzo a mi mismo de que necesito a alguien
Por un minuto se hace fácil
Pretender de que fuiste solo una amante

Y cuando este con mi pipa y pantuflas en una silla mecedora
Cantando terribles canciones sobre el verano
Acaso habre encontrado un método para pretender que fuiste solo una amante?
Acaso habre encontrado un método para pretender que fuiste solo una amante?




‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡

jueves, 14 de octubre de 2010

Not Giving Up On Love

Hola de nuevo a todos, despues de semanas de ausencia, les traigo una cancion, esta no es una de rock, como les dije alguna vez, tambien me gusta muchisimo la musica electronica, sobre todo el trance, en esta ocasion les traigo la traduccion de la cancion Not Giving Up On Love, de Armin Van Buuren y con la bella voz de Sophie Ellis Bextor, espero que les guste tanto como a mi. Saludos


Armin Van Buuren Feat. Sophie Ellis Bextor

Not Giving Up On Love

I know your feeling restless
Like life’s not on your side
It’s weighing heavy on your mind

But when we stand united
Our hearts they beat in time
And I know we’ll make it all alright

Let’s bring it back to you and me
There’s no one else around
Now don’t get lost in gravity

‘Cause I want you to hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us
And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough

I’m not giving up
I’m not giving up on us
I said I’m not giving up
I’m not giving up on love

Cause I feel it inside
Taking over tonight
I’ll be there when the storm is breaking

In this moment I’m yours
You can always be sure
That together we’re gonna make it

So baby won’t you hold me now
Nothing else matters
It’s just the two of us
And if it all falls down
Nothing else matters
I know we’re strong enough

I’m not giving up
I’m not giving up on us
I said I’m not giving up
I’m not giving up on love



Armin Van Buuren Feat. Sophie Ellis Bextor

No Me Dare Por Vencido Al Amar

Se que te sientes cansada
Como si la vida no estuviera a tu lado
Tu mente te esta pesando demasiado

Pero cuando estamos unidos
Nuestros corazones laten al mismo tiempo
Y se que estaremos bien

Volvamos a ser solo tu y to
Que no haya nadie mas alrededor
Perdámonos en la gravedad

Por que quiero que me agarres
Que nada mas importe
Solo somos nosotros dos
Y si es que todo se derrubma
Que nada mas importe
Se que somos suficientemente fuertes

No me rendiré
No me rendiré por nosotros
Dije que no me rendiré
No me dare por vencido al amar

Por que lo siento por dentro
Siento que me controla esta noche
Estare ahí cuando la tormenta acabe

En este momento soy tuyo
Tenlo siempre por seguro
Que juntos tu y yo lo lograremos

Asi que nena agarrame
Que nada mas importe
Solo somos nosotros dos
Y si todo se derrumba
Que no importa nada mas
Se que somos fuertes

No me rendiré
No me rendiré por nosotros
Dije que no me rendiré
No me dare por vencido al amar


 ‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡