viernes, 11 de junio de 2010

C'mere

Esta cancion esta dedicada de una persona X a una Y, no puedo decir los nombres, pero X me dijo que sabe que Y leera esto jajajajaja, bueno es una cancion bellisima. Es la traduccion de la cancion C'mere de Interpol, que les guste y que ojala Y la lea :P



Interpol

C’mere
It's way too late to be this locked inside ourselves
The trouble is that you're in love with someone else
It should be me. Oh, it should be me
Sacred parts, your get aways
You come along on summer days
Tenderly, tastefully

And so may, we make time
Try to find somebody else
This place is mine

You said today, you know exactly how I feel
I had my doubts little girl
I'm in love with something real
It could be me, that's changing!

And so may, we make time
To try and find somebody else
Who has a line

Now season with health
Two lovers walk a lakeside mile
Try pleasing with stealth, rodeo
See what stands long ending fast

Oh, how I love you
And in the evening, when we are sleeping
We are sleeping. Oh, we are sleeping

And so may, we make time
We try to find somebody else
Who has a line

Now season with health
Two lovers walk a lakeside mile
Try pleasing with stealth, rodeo
See what stands long ending fast

Interpol

Ven Aquí
Es tarde ya para seguir encerrados en nosotros mismos
El problema es que ya te enamoraste de otro
Debería ser de mi, oh debería ser de mi
Oh sagradas fueron tus huidas
Tu vienes con los días de verano
Tierna y sabrosamente

Y entonces, quizás nos demos un tiempo
Para tratar de encontrar a alguien mas
Este lugar es mio

Dijiste hoy, que sabes exactamente como me siento
Tengo mis dudas mi pequeña niña
Estoy enamorado de algo de verdad
Podría ser yo el que este cambiando

Y entonces, quizás nos demos un tiempo
Para tratar de encontrar a alguien mas
Que tenga una razón

Ahora estamos mejor
Dos amantes caminan por la orilla del rio
Tratando cautelosamente de complacerse
Viendo que lo mas dura rápido se acaba

Oh, como te amo
Y en las noches cuando dormimos
Cuando dormimos… oh cuando dormimos

Y entonces, quizás nos demos un tiempo
Para tratar de encontrar a alguien mas
Que tenga una razón

Ahora estamos mejor
Dos amantes caminan por la orilla del rio
Tratando cautelosamente de complacerse
Viendo que lo mas dura rápido se acaba


‡§‡ √ØяĢ€‡§‡

  

No hay comentarios:

Publicar un comentario