Para Alejandra Del Castillo, ahi esta la cancion que te prometi, espero que te guste o la entiendas como la entiendo yo.
Es la traduccion de Everything Changes, cancion de Staind
Staind
Everything Changes
If you just walked away…
What could I really say?
Would it matter anyway?
Would it change how you feel?
I am the mess you chose…
The closet you can not close
The devil in you I suppose
'Cuz the wounds never heal…
But everything changes…
If I could turn back the years
If you could learn to forgive me
Then I could learn to feel…
Sometimes the things I say…
In moments of disarray
Succumbing to the games we play
To make sure that it's real…
But everything changes…
If I could turn back the years
If you could learn to forgive me
Then I could learn to feel…
When it's just me and you…
Who knows what we could do
If we can just make it through…
Through this part of the day…
But everything changes
If I could turn back the years
If you could learn to forgive me
Then I could learn to feel
Then we could
Stay here together
And we could
Conquer the world
If we could…
Say that forever
It's more than just a word…
If you just walked away
What could I really say?
It wouldn't matter anyway
It wouldn't change how you feel…
Staind
Todo Cambia
Si te marcharías…
¿Que podría decir?
¿Acaso importaría?
¿Acaso te haría cambiar de parecer?...
Soy el desorden que escogiste…
El armario que no cerraste
Soy la maldad dentro de ti
Pues las heridas nunca curan……
Pero todo cambiaria si…
Retrocediera en el tiempo y….
Aprendieras a perdonarme y….
Entonces aprendería a sentir…
A veces lo que digo…
En momentos de confusión
Me sucumbe a esto que jugamos
Solo para sentir que es real…
Pero todo cambiaría si…
Retrocediera en el tiempo y….
Aprendieras a perdonarme y….
Entonces aprendería a sentir…
Cuando estamos tú y yo…
Quien sabe que hariamos…
Si tan solo pudieramos…
Sobrevivir a este dia…
Pero todo cambiaría si…
Retrocediera en el tiempo y….
Aprendieras a perdonarme y….
Entonces aprendería a sentir…
Y entonces…
Estariamos aquí juntos
Y entonces
Conquistariamos el mundo
Si tan solo pudieramos …
Decir que “para siempre”
No son solo palabras…
Si te marcharías…
¿Que podría decir?
¿Acaso importaría?
¿Acaso te haría cambiar de parecer?...
‡§‡ √ØяĢ€‡§‡
No hay comentarios:
Publicar un comentario