Mostrando entradas con la etiqueta musica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta musica. Mostrar todas las entradas

miércoles, 8 de febrero de 2012

Debo manterner vivo este blog xD
Y ayer escuche una cancion tan bella y tan... diferente en su ejecucion, le pertenece al grupo OK Go, y el video de la cancion esta realizado con un automovil... Asi es, lo leyeron bien, un automovil que toca los instrumentos a lo largo de su recorrido.

Aca les dejo el video =):


Ademas la letra esta genial, espero les guste tanto como a mi =). Saludos!!!!

El nombre de la cancion es Needing/Getting del grupo Ok Go, disfrutenla ;)



Ok Go

Needing/Getting

I've been waiting for months,
waiting for years,
waiting for you to change.

Aw, but there ain't much that's dumber,
there ain't much that's dumber
than pinning your hopes
on a change in another.

And I, yeah I still need you,
but what good's that gonna do?
Needing is one thing,
And getting, getting's another.

So I been sitting around,
wasting my time,
wondering what you've been doing.

Aw, and it ain't real forgiving,
 it ain't real forgiving
sitting here picturing
someone else living.

And I, yeah I still need you,
but what good's that gonna do?
Needing is one thing,
And getting, getting's another.

I've been hoping for months,
hoping for years,
hoping I might forget.

Aw, but it don't get much dumber,
it don't get much dumber
than trying to forget
A girl when you love her.

And I, yeah I still need you,
But what good's that gonna do?
Needing is one thing,
And getting, getting's another.


Ok Go

Needing/Getting

Estuve esperando por meses,
Esperando por anhos
Esperando a que cambies

Oh pero no hay nada mas tonto
No hay nada mas tonto
Que poner tus esperanzas
En el cambio de alguien

Y si, aun te necesito
Pero que bien me hace eso?
Necesitarte es una cosa
Pero tenerte, tenerte seria diferente

Asi que aquí estuve sentado
Perdiendo mi tiempo
Preguntandome que has estado haciendo

Oh y no es una verdadera disculpa
Realmente no es disculpase
Si estoy aca sentado
Imaginandome tu vida

Y si, aun te necesito
Pero que bien me hace eso?
Necesitarte es una cosa
Pero tenerte, tenerte seria diferente

Estuve esperando por meses
Esperando por anhos
Esperando a poder olvidar

Oh pero no hay nada mas tonto
No hay nada mas tonto
Que tratar de olvidar a una chica
Cuando en realidad la amas

Y si, aun te necesito
Pero que bien me hace eso?
Necesitarte es una cosa
Pero tenerte, tenerte seria diferente



‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡

lunes, 19 de julio de 2010

Everlong

Como estan todos??? Despues de una larga ausencia, traduzco algo de nuevo :D. En esta ocasion les traigo la traduccion de Everlong, cancion de Foo Fighters.
Va a peticion de un hermano mio, Walter, espero que les guste la traduccion tanto como la cancion en ingles. Nos vemos :D




Foo Fighters

Everlong
                                                                      
Hello …I've waited here for you
Everlong

Tonight …I throw myself into
And out of the red, out of her head she sang

Come down …And waste away with me
Down with me

Slow how …You wanted it to be
I'm over my head, out of her head she sang

And I wonder
When I sing along with you
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again

The only thing I'll ever ask of you
You've got to promise not to stop when I say when
She sang

Breathe out …So I could breathe you in
Hold you in

And now …I know you've always been
Out of your head, out of my head I sang

And I wonder
When I sing along with you
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again

The only thing I'll ever ask of you
You've got to promise not to stop when I say when
She sang

And I wonder
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again

The only thing I'll ever ask of you
You've got to promise not to stop when I say when
She sang

Foo Fighters  

Tanto Tiempo

Hola… Espere aqui por ti
Tanto tiempo

Esta noche… estoy dispuesto a hacerlo
Y sin miedo ya, sin pensarlo ella canto

Ven aquí, y consúmete conmigo
Piérdete conmigo

De una manera lenta… tu lo querías asi
Y ahora en mi cabeza, sin pensarlo ella canto

Y me pregunto…
Cuando estoy cantando contigo
Si es que todo podría sentirse asi de real por siempre
Si cualquier cosa podría ser tan buena como esto alguna vez

Solo hay algo que te voy a pedir
Me tienes que prometer que no te detendrás incluso si lo pido
Cantó ella…

Exhala… para que te devuelva la respiración
Para que te pueda sostener

Ahora… se que siempre fuiste asi
Viviendo sin pensar, y ahora sin pensar canto

Y me pregunto…
Cuando estoy cantando contigo
Si es que todo podría sentirse asi de real por siempre
Si cualquier cosa podría ser tan buena como esto alguna vez
Solo hay algo que te voy a pedir
Me tienes que prometer que no te detendrás incluso si lo pido
Cantó ella…

Y me pregunto…
Si es que todo podría sentirse asi de real por siempre
Si cualquier cosa podría ser tan buena como esto alguna vez

Solo hay algo que te voy a pedir
Me tienes que prometer que no te detendrás incluso si lo pido
Cantó ella…


‡§‡ √ØяĢ€‡§‡