Everlong

Como estan todos??? Despues de una larga ausencia, traduzco algo de nuevo :D. En esta ocasion les traigo la traduccion de Everlong, cancion de Foo Fighters.
Va a peticion de un hermano mio, Walter, espero que les guste la traduccion tanto como la cancion en ingles. Nos vemos :D

Foo Fighters

Everlong

                                                                      

Hello …I've waited here for you

Everlong

Tonight …I throw myself into

And out of the red, out of her head she sang

Come down …And waste away with me

Down with me

Slow how …You wanted it to be

I'm over my head, out of her head she sang

And I wonder

When I sing along with you

If everything could ever feel this real forever

If anything could ever be this good again

The only thing I'll ever ask of you

You've got to promise not to stop when I say when

She sang

Breathe out …So I could breathe you in

Hold you in

And now …I know you've always been

Out of your head, out of my head I sang

And I wonder

When I sing along with you

If everything could ever feel this real forever

If anything could ever be this good again

The only thing I'll ever ask of you

You've got to promise not to stop when I say when

She sang

And I wonder

If everything could ever feel this real forever

If anything could ever be this good again

The only thing I'll ever ask of you

You've got to promise not to stop when I say when

She sang

Foo Fighters  

Tanto Tiempo

Hola… Espere aqui por ti

Tanto tiempo

Esta noche… estoy dispuesto a hacerlo

Y sin miedo ya, sin pensarlo ella canto

Ven aquí, y consúmete conmigo

Piérdete conmigo

De una manera lenta… tu lo querías asi

Y ahora en mi cabeza, sin pensarlo ella canto

Y me pregunto…

Cuando estoy cantando contigo

Si es que todo podría sentirse asi de real por siempre

Si cualquier cosa podría ser tan buena como esto alguna vez

Solo hay algo que te voy a pedir

Me tienes que prometer que no te detendrás incluso si lo pido

Cantó ella…

Exhala… para que te devuelva la respiración

Para que te pueda sostener

Ahora… se que siempre fuiste asi

Viviendo sin pensar, y ahora sin pensar canto

Y me pregunto…

Cuando estoy cantando contigo

Si es que todo podría sentirse asi de real por siempre

Si cualquier cosa podría ser tan buena como esto alguna vez

Solo hay algo que te voy a pedir

Me tienes que prometer que no te detendrás incluso si lo pido

Cantó ella…

Y me pregunto…

Si es que todo podría sentirse asi de real por siempre

Si cualquier cosa podría ser tan buena como esto alguna vez

Solo hay algo que te voy a pedir

Me tienes que prometer que no te detendrás incluso si lo pido

Cantó ella…

‡§‡ √ØяĢ€‡§‡