Mostrando entradas con la etiqueta seether. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta seether. Mostrar todas las entradas

sábado, 30 de octubre de 2010

Broken

Como les decia, hoy dia posteare dos traducciones mas, algo antiguas.... si, pero canciones que todo mundo recuerda, la que posteo a continuacion es la traduccion de Broken, famosisima cancion de Seether, acompanados de Amy Lee de Evanescence, tiene una letra muy muy muy bonita y si no sabian que significaba la cancion, entonces es hora de que lo sepan XD, disfruten la traduccion.
Saludos



Seether

Broken

I wanted you to know
That I love the way you laugh
I wanna hold you high
And steal your pain… away

I keep your photograph
I know it serves me well
I wanna hold you high
And steal your pain

 ‘cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away

You’ve gone away
You don’t feel me here…
Anymore…

The worst is over now
And we can breathe again
I wanna hold you high
You steal my pain away

There’s so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high
And steal your pain

‘cause I’m broken
When I’m open
And I don’t feel like
I am strong enough

‘cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away

‘cause I’m broken
When I’m open
And I don’t feel like
I am strong enough

‘cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away

‘cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone

You’ve gone away
You don’t feel me here…
Anymore…



Seether

Destrozado

Queria que supieras
Que adoro tu sonrisa
Quiero elevarte
Y alejar tu dolor

Tengo una foto tuya
Se que me sirve mucho
Quiero elevarte
Y robarme tu dolor

Por que estoy destrozado
Cuando estoy solo
Y no me siento bien
Cuando tú te vas

Tu ya te fuiste
Ya no me sientes aquí…
Nunca mas…

Lo peor ya paso
Y podemos respirar
Quiero elevarte
Te llevaste mi dolor

Hay mucho que aprender
Y nadie con quien pelear
Quiero elevarte
Y robarme tu dolor

Por que estoy destrozado
Cuando me abro
Y no siento que
Soy tan fuerte

Por que estoy destrozado
Cuando estoy solo
Y no me siento bien
Cuando tú te vas

Por que estoy destrozado
Cuando me abro
Y no siento que
Soy tan fuerte
Por que estoy destrozado
Cuando estoy solo
Y no me siento bien
Cuando te vas

Por que estoy destrozado
Cuando estoy solo
Y no me siento bien
Cuando te vas

Tú ya te fuiste
Ya no me sientes aquí…
Nunca mas…





‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡