jueves, 5 de agosto de 2010

The Broken

Hoooola a todos, aqui les traigo la traduccion de The Broken, cancion de Coheed And Cambria, parte de su ultimo disco Year Of The Black Rainbow, la letra es algo interesante y hay que tratar de darle un significado personal, espero les guste, en momentos mas  les dare la traduccion de otra cancion de este grupo :)



Coheed And Cambria

The Broken
I followed your every move in a stride that will's diguise
A little markings clue to find
Your red lips speak of painted figures
Teeth of mangled little listeners
The thoughts that hide your rusty scissors there and
hooded men.
Swinging amnesty across this violence,
Obscurity has no hero.

The world looks better when you’re fallen
Braced to comfort and not to crawl in
To find it we must
Pray for the broken
No one to fix us
We are, We'll always be
The wrong!

Blah blah blah blah blah blah blah blah

Your touch seethes of emptiness
Callous tips against the brush
The world's now breaking off to dust

The world looks better when your fallen
Braced to comfort and not to crawl in
To find it we must
Pray for the broken
No one to fix us
We are, We'll always be
The wrong!

We're conspiring..

Where was your heart
When we needed it most
Live in denial
And I'll be your ghost
There is nothing to let go
Only time will let you know

If you're worth anything
You'll know! That I'm
Giving up way too early.
Let the axis turn you free
And destroy everything you love!

The world looks better when your fallen
Braced to comfort and not to crawl in
To find it we must
Pray for the broken
No one to fix us
We are, We are
We are, We are
We are, We'll always be
The wrong!




Coheed And Cambria

Los Destrozados

Te segui en cada movimiento paso a paso disfrazado con mi voluntad
Con pequeñas pistas para encontrar
A tus rojos labios que hablan de figuras pintadas
De los dientes de los destrozados pequenos que escuchan
De los pensamientos que ocultan las tijeras oxidadas
Y de esos hombres con capas
Que andan meciendo la indultez en esta violencia
La oscuridad no tiene héroe

El mundo se ve mejor cuando eres uno de los caidos
Agarrado a la comodidad y sin tener que arrastrarte
Para encontrarlo entonces tenemos
Que rezar por los abatidos
No hay nadie que pueda correginos
Siempre estamos… siempre seremos
Los que estamos equivocados

Bla bla bla bla bla bla bla bla…

Tu toque hierve al estar vacio
Cuando tu pincel solo tiene terribles consejos
El mundo se esta destrozando y convirtiéndose en polvo

El mundo se ve mejor cuando eres uno de los caidos
Agarrado a la comodidad y sin tener que arrastrarte
Para encontrarlo entonces tenemos
Que rezar por los abatidos
No hay nadie que pueda corregirnos
Siempre estamos…siempre seremos
Los que están equivocados

Estamos conspirando…

Donde estaba tu corazón
Cuando mas lo necesitábamos?
Vive en la negación
Y sere tu fantasma
Ya no hay nada mas que dejar ir
Solo el tiempo te hara saber

Si de veras vales algo
Tu sabras!!! Que yo ya estoy
Renunciando a todo muy temprano
Deja que los ejes te liberen
Y destruye todo lo que amas!!!

El mundo se ve mejor cuando eres uno de los caidos
Agarrado a la comodidad sin tener que arrastrarte
Para encontrarlo entonces tenemos
Que rezar por los abatidos
No hay nadie que pueda corregirnos
Siempre estamos… siempre somos
Siempre estamos… siempre somos
Siempre estamos… siempre estaremos
Equivocados!!!

‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡



No hay comentarios:

Publicar un comentario