lunes, 9 de agosto de 2010

Impossible

Hola a todos... estos dias estoy subiendo un monton de traducciones de canciones que me gustan  :P, perdon si tardo algo mas en poner las que quieren... es solo que son canciones que comenzaron a gustarme :D.. esta la escuche hace dos dias y se convirtio en una de mis favoritas... espero les guste como a mi.. aqui les traigo la traduccion de Impossible.. cancion de el grupo Anberlin. Disfrutenla



Anberlin

Impossible

You make my teeth clinch and my hands shake
Do you ever see what you do to me?
Wearing me out, it's wearing me out
But I'm wearing you down

You're impossible lovely
So impossible to win or please
I'm wearing you out just wearing you out
But I'm wearing you down

Take what you want from me
It means nothing now
Take everything from me it means nothing now
Not so easy to forgive, harder to forget
Take what you want

I make your lips red
And your bones click
Try to think trough
What I can do to you
is wearing you thin
Can I begin to wear you out?

Take what you want from me
It means nothing now
Take everything from me it means nothing now
Not so easy to forgive, harder to forget
Take what you want from me

I'm impossible to figure out
So impossible you had to doubt

Take what you want from me
It means nothing now
Take everything from me it means nothing now
Not so easy to forgive, harder to forget

Take what you want from
It means nothing now
Take everything from me it means nothing now
Not so easy to forgive, harder to forget
Take what you want from me

Anberlin

Imposible

Haces que mis dientes rechinen y que mis manos tiemblen
Acaso te das cuenta de lo que me haces?
Me esta desgastando… me esta consumiendo
Ya me estas cansando

Eres imposiblemente encantadora
Eres tan imposible de ganar o complacer
Me estas desgastando… me estas consumiendo
Ya me estas cansando

Toma lo que quieras de mi
Ya no significa nada
Toma todo lo que quieras de mi… ya no significa nada
No fue fácil perdonarte, tampoco lo será olvidarte
Toma lo que quieras

Hago que tus labios se tornen rojos
Hago que tus huesos se estremezcan
Comienza a pensar…
Que puedo hacerte?
Te esta consumiendo…
Puedo comenzar a cansarte?

Toma lo que quieras de mi
Ya no significa nada
Toma todo lo que quieras de mi… ya no significa nada
No fue fácil perdonarte, tampoco lo será olvidarte
Toma lo que quieras

Soy imposible de descifrar
Tan imposible que hice que dudaras

Toma lo que quieras de mi
Ya no significa nada
Toma todo lo que quieras de mi… ya no significa nada
No fue fácil perdonarte, tampoco lo será olvidarte

Toma lo que quieras de mi
Ya no significa nada
Toma todo lo que quieras de mi… ya no significa nada
No fue fácil perdonarte, tampoco lo será olvidarte
Toma lo que quieras de mi


‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡

No hay comentarios:

Publicar un comentario