Undisclosed Desires

Ahora va la siguiente cancion requerida, tambien de Muse //Pura casualidad esto//, en este caso les presento la cancion Undisclosed Desires, tambien del disco The Resistance, espero que les encante, a mi en lo particual me gusta todo el disco, sobre todo la cancion MK Ultra que supongo traducire para ustedes uno de estos dias :). Saludos a toda la "fanaticada" jajajaja!!!!

Muse

Undisclosed Desires

I know you suffered

But I don't want you to hide

It's cold and loveless

I won't let you be denied

Soothe me

I'll make you feel pure

Trust me

You can be sure

I want to reconcile the violence in your heart

I want to recognize your beauty is not just a mask

I want to exorcise the demons from your past

I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

You trick your lovers that you're wicked and divine

You may be a sinner

But your innocence is mine

Please me

Show me how it's done

Tease me

You are the one

I want to reconcile the violence in your heart

I want to recognize your beauty is not just a mask

I want to exorcise the demons from your past

I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Please me

Show me how it's done

Trust me

You are the one

I want to reconcile the violence in your heart

I want to recognize your beauty is not just a mask

I want to exorcise the demons from your past

I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Muse

Deseos Ocultos

Se que sufriste

Pero no quiero que te ocultes

Todo esta frio y sin amor

No permitiré que seas negada

Tranquilízame…

Hare que te sientas pura

Confía en mí

Puedes estar segura

Quiero componer la violencia en tu corazón

Quiero saber que tu belleza no es solo una mascara

Quiero exorcizar los demonios de tu pasado

Quiero satisfacer los deseos ocultos de tu corazón

Engañas a tus amantes diciéndoles que eres malvada y divina

Quizas seas una pecadora

Pero tu inocencia es mia

Compláceme

Enseñame como se  hace

Juega conmigo

Eres la elegida

Quiero componer la violencia en tu corazón

Quiero saber que tu belleza no es solo una mascara

Quiero exorcizar los demonios de tu pasado

Quiero satisfacer los deseos ocultos de tu corazón

Compláceme

Enseñame como se  hace

Juega conmigo

Eres la elegida

Quiero componer la violencia en tu corazón

Quiero saber que tu belleza no es solo una mascara

Quiero exorcizar los demonios de tu pasado

Quiero satisfacer los deseos ocultos de tu corazón

‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡

Resistance

Aqui va una de las peticiones, respondiendo a tu pregunta.... yup, Muse es uno de mis grupos favoritos y esta es una de las canciones que me gusta muchisimo, con ustedes, la traduccion de Resistance, cancion del album del mismo nombre salido el 2009. Saludos

Muse

Resistance

Is our secret safe tonight?

And are we out of sight

Or will our world come tumbling down?

Will they find our hiding place?

Is this our last embrace?

Or will the walls start caving in?

It could be wrong, could be wrong, but it should have been right

It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite

It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?

It could be wrong, could be wrong, this is out of control

It could be wrong, could be wrong, it can never last

It could be wrong, could be wrong, must erase it fast

It could be wrong, could be wrong, but it should have been right

It could be wrong could be....

Love is our resistance

They'll keep us apart and they wont to stop breaking us down

Hold me

our lips must always be sealed

If we live a life in fear

I'll wait a thousand years

just to see you smile again

Kill your prayers for love and peace

You'll wake the thought police

we can't hide the truth inside

It could be wrong, could be wrong, but it should have been right

It could be wrong, could be wrong, to let our hearts ignite

It could be wrong, could be wrong, are we digging a hole?

It could be wrong, could be wrong, this is out of control

It could be wrong, could be wrong, it can never last

It could be wrong, could be wrong, must erase it fast

It could be wrong, could be wrong, but it should have been right

It could be wrong could be....

Love is our resistance

They'll keep us apart and they wont to stop breaking us down

Hold me

Our lips must always be sealed

The night has reached it's end

We can't pretend

We must run

We must run

Its time to run

Take us away from here

Protect us from further harm

Resistance

Muse

Resistencia

Esta seguro nuestro secreto esta noche?

Nadie nos esta viendo?

O es que nuestro mundo se esta cayendo?

Acaso encontraran nuestro escondite?

Es este nuestro ultimo abrazo?

O es que estos muros se comenzaran a caerse?

Puede que este mal… puede que este mal, pero debería haber estado bien

Puede que este mal… puede que este mal, dejar que nuestros corazones se enciendan

Puede que este mal… puede que este mal, estamos cavando un hueco?

Puede que este mal… puede que este mal, esto está fuera de control

Puede que este mal… puede que este mal, no puede durar por siempre

Puede que este mal… puede que este mal, debemos borrar todo esto rápido

Puede que este mal… puede que este mal, pero habría estado bien

Puede que este mal… puede que este…

El amor es nuestra resistencia

Nos diran que nos alejemos y no pararan hasta separarnos

Agarrame

Nuestros labios deben estar sellados siempre

Si vivimos una vida llena de miedo

Esperaria mil años

Solo para ver tu sonrisa de nuevo

Deja tus rezos de amor y paz

Despertaras el pensar de los policías

No podemos ocultarnos esta verdad por dentro

Puede que este mal… puede que este mal, pero debería haber estado bien

Puede que este mal… puede que este mal, dejar que nuestros corazones se enciendan

Puede que este mal… puede que este mal, estamos cavando un hueco?

Puede que este mal… puede que este mal, esto está fuera de control

Puede que este mal… puede que este mal, no puede durar por siempre

Puede que este mal… puede que este mal, debemos borrar todo esto rápido

Puede que este mal… puede que este mal, pero habría estado bien

Puede que este mal… puede que este…

El amor es nuestra resistencia

Nos diran que nos alejemos y no pararan hasta separarnos

Agarrame

Nuestros labios deben estar sellados siempre

La noche ha llegado a su final

No podemos pretender

Debemos correr

Debemos correr

Es hora de correr

Llevanos lejos de aquí

Protegenos de cualquier daño futuro

Resistencia…

‡§‡ √ØяĢ€ ‡§‡